Доска, список, таймлайн и документы в одном проекте. Открыли, создали задачу клавишей C и работаете: без долгой настройки, для команды до 30 человек.
Board, list, timeline and docs in one project. Open it, press C to create a task and get to work: no long setup, for teams of up to 30.
Таймлайн пространства показывает сроки, спринты, бандлы и связи всех проектов сразу. Видно, кто кого блокирует, ещё до того, как это стало проблемой.
The space timeline shows dates, sprints, bundles and dependencies across every project at once. You see who blocks whom before it becomes a problem.
Соберите задачи фичи в бандл: у него свои сроки, прогресс и окно, где задачи можно переставить, поменять разом и связать. Блокировки проверяются на циклы, поэтому план не противоречит сам себе.
Group a feature’s tasks into a bundle with its own dates, progress and a window where you reorder, bulk-edit and link them. Blocking links are checked for cycles, so the plan never contradicts itself.
Список, доска и таймлайн показывают одни и те же задачи. Фильтры, сортировка, группировка и поля настраиваются в одном меню, а удачную настройку можно сохранить как вид и поделиться ссылкой.
List, board and timeline show the same tasks. Filters, sorting, grouping and fields live in one menu, and a good setup can be saved as a view and shared by link.
У каждого проекта своя библиотека: брифы, решения и инструкции с вложенными страницами, комментариями и историей версий. Задачи и документы ссылаются друг на друга.
Every project has its own library: briefs, decisions and guides with nested pages, comments and version history. Tasks and docs link to each other.
Пространство для команды или клиента, роли под ваш процесс вместо «админ или участник» и приглашение по ссылке сразу с нужной ролью. До 30 человек в проекте.
A space for your team or a client, roles that fit your process instead of admin-or-member, and invite links that carry the role. Up to 30 people per project.
Опубликуйте проект, и пользователи увидят выбранные локации, прочитают документы и пришлют предложения и баги прямо в ваш процесс.
Publish a project and your users see the locations you pick, read the docs and send ideas and bug reports straight into your process.
Открытый проект самой KolonkaKolonka’s own public project
Для каждого проекта решите, что приходит в приложение, а что в Telegram. Из Telegram задачу можно открыть или сразу закрыть.
For every project, choose what lands in the app and what goes to Telegram. From Telegram you can open a task or close it on the spot.
Я всегда считал, что таск-трекер должен помогать работать, а не заставлять разбираться в запутанных интерфейсах. Когда стало возможно создавать продукт в постоянном диалоге с ИИ, я решил сделать свой.
I always thought a task tracker should help you work, not make you decipher a tangled interface. When it became possible to build a product in constant dialogue with AI, I decided to make my own.
Быстрый таск-трекер с документами для команд до 30 человек: от разработки и дизайна до маркетинга. В проекте есть бэклог, спринты и канбаны (всё это локации), бандлы и связи, доска, список и таймлайн, сохранённые виды и документы. Вокруг проектов: пространства с ролями, публичные страницы и интеграции с GitHub и Telegram.
A fast task tracker with docs for teams of up to 30, from engineering and design to marketing. A project has a backlog, sprints and kanbans (all of them locations), bundles and dependencies, board, list and timeline views, saved views and documents. Around projects: spaces with roles, public pages, and GitHub and Telegram integrations.
Да. Документы находятся рядом с задачами проекта: храните в них брифы, решения и инструкции, создавайте вложенные страницы, обсуждайте текст в комментариях и возвращайтесь к истории версий. Доступ можно открыть участникам проекта или всем по ссылке.
Yes. Documents live next to project tasks: use them for briefs, decisions and how-tos, add nested pages, discuss the text in comments, and return to version history. Share them with project members or anyone with the link.
Несколько команд уже используют Kolonka в повседневной работе, но сервис всё ещё проходит пилот. На это время все присоединившиеся могут пользоваться Kolonka бесплатно и помогать развивать продукт.
A few teams already use Kolonka for everyday work, but the service is still in pilot. For as long as that lasts, everyone who joins uses Kolonka free and helps shape the product.
Выгрузите задачи из прежнего сервиса: через Kolonka CLI их можно перенести с помощью ИИ. Он сопоставит проекты, статусы, исполнителей и другие поля, а после переноса поможет проверить результат.
Export your tasks from the old service: the Kolonka CLI can move them across with AI. It maps projects, statuses, assignees and other fields, then helps you check the result afterwards.
Проекты закрыты по умолчанию, доступ к ним выдаётся ролями, а данные передаются в зашифрованном виде по HTTPS. База и файлы резервируются каждые шесть часов во внешнее хранилище. В Kolonka нет сторонней аналитики, рекламных трекеров и записи пользовательских сессий. Общий доступ включается владельцем отдельно и только для выбранных частей проекта.
Projects are private by default, access is granted through roles, and data travels encrypted over HTTPS. The database and files are backed up to off-site storage every six hours. Kolonka carries no third-party analytics, no ad trackers and no session recording. Shared access is switched on by the owner separately, and only for the parts of a project they choose.
Да. Весь функционал Kolonka доступен в удобной мобильной версии, поэтому с проектами и задачами можно полноценно работать прямо с телефона. Параллельно ведётся работа над отдельным мобильным приложением.
Yes. All of Kolonka works in a mobile version built for the phone, so you can run projects and tasks from it properly. A separate mobile app is in the works alongside it.
Для каждого проекта можно выбрать, какие события получать в Kolonka, а какие отправлять в Telegram: упоминания, назначение задачи, новые ответы, приближение срока или завершение спринта. Из Telegram можно открыть задачу или сразу отметить её выполненной.
For every project you choose which events land in Kolonka and which go to Telegram: mentions, task assignment, new replies, an approaching due date or the end of a sprint. From Telegram you can open the task or mark it done on the spot.
Подключите к проекту один или несколько репозиториев GitHub. Если указать ключ задачи, например KOL-31, в коммите, названии pull request, его описании или ветке, они появятся в карточке задачи. После merge Kolonka может автоматически перевести задачу в выбранный статус.
Connect one or more GitHub repositories to a project. Put a task key such as KOL-31 in a commit, a pull request title, its description or a branch name, and they show up on the task card. After the merge Kolonka can move the task to a status you pick.
Скоростью. Простоты Trello быстро перестаёт хватать небольшой команде, ClickUp обрастает сотнями настроек, а в Jira массовая правка полей занимает четыре экрана. В Kolonka проект готов к работе сразу после создания, задачу создаёт одна клавиша, карточки меняются рамкой разом, бэклог, спринты и канбаны устроены одинаково (это локации), а настройка не требует администратора.
Speed. Trello’s simplicity runs out fast for a small team, ClickUp grows hundreds of settings, and bulk-editing fields in Jira takes four screens. In Kolonka a project is ready the moment you create it, one key creates a task, a frame edits cards in bulk, backlog, sprints and kanbans work the same way (they are all locations), and setup needs no administrator.
Сейчас Kolonka проходит пилот и бесплатна. Зарегистрируйтесь, попробуйте и расскажите, чего не хватает, в открытом проекте.
Kolonka is in pilot and free right now. Sign up, try it, and tell us what is missing in the public project.
Начать бесплатноStart free